Liste de vérification pour relire un texte avant publication
Liste de vérification du texte avant de publier
Avant de publier anonymement, certaines erreurs peuvent être évitées en relisant simplement le texte une fois.
Vous n'avez pas écrit votre vrai nom. Vous n'avez pas non plus donné le nom de votre entreprise. Vous n'avez pas joint de photo.
Même ainsi, le texte peut encore contenir une région, une profession, une famille, une période, un récit d'expérience, un style d'écriture ou des recoupements avec d'anciennes publications.
La vérification avant publication ne consiste pas à rendre le texte plus joli. C'est un travail qui consiste à vérifier qui peut voir quoi, et quelles informations se relient entre elles.
Cet article organise, dans l'ordre, la manière de vérifier un texte avant de publier anonymement.
Commencer par chercher les identifiants directs
Cherchez d'abord les informations faciles à comprendre.
Il s'agit du nom réel, de l'adresse, du nom de l'entreprise, du nom de l'école, du nom d'un magasin, du nom d'un établissement, du numéro de téléphone, de l'adresse e-mail, du nom d'utilisateur, d'une URL précise, etc.
| Information à vérifier | Exemple | Point d'attention |
|---|---|---|
| Nom de personne | Nom réel, surnom, nom de personne concernée | Inclure les autres personnes, pas seulement vous |
| Nom d'organisation | Entreprise, école, association | Vérifier aussi les abréviations et noms internes |
| Lieu | Adresse, nom de gare, nom de magasin | Les lieux habituels deviennent visibles |
| Coordonnées | E-mail, téléphone, ID | Restent aussi dans les images et captures d'écran |
| URL | Interface d'administration, lien de partage | Regarder aussi les paramètres |
Lorsque vous trouvez des identifiants directs, le principe est de les supprimer ou de les remplacer par une expression plus large.
Cependant, ne vous arrêtez pas après avoir seulement supprimé les noms. Dans l'anonymat, la couche suivante est importante.
Regarder ensuite les informations qui réduisent le cercle des personnes possibles
Même après suppression des identifiants directs, il reste des informations qui réduisent le cercle des personnes possibles.
La région, la profession, la fonction, le nombre d'années d'expérience, l'âge, la composition familiale, l'année scolaire, la communauté d'appartenance et le domaine spécialisé deviennent des indices forts lorsqu'ils sont combinés.
| Information | Ce qui devient visible | Ce qu'il faut vérifier |
|---|---|---|
| Région | Lieux habituels, périmètre de déplacement | Le nom de gare ou de magasin est-il nécessaire |
| Profession | Secteur, position | Ne se recoupe-t-elle pas avec la région ou les années d'expérience |
| Fonction | Candidats dans l'organisation | N'est-ce pas une fonction occupée par une seule personne |
| Composition familiale | Tranche d'âge, environnement de vie | N'implique-t-elle pas des personnes autour de vous |
| Domaine spécialisé | Appartenance, recherche, responsabilité | N'est-ce pas le même sujet que du côté de l'identité réelle |
Ici, ne regardez pas mot par mot, mais par combinaison.
Si « région », « profession médicale », « travail de nuit » et « avoir un enfant » apparaissent en même temps, le cercle des personnes possibles se resserre fortement.
Regarder les récits d'expérience et la chronologie
Les récits d'expérience donnent de la force au propos, mais affaiblissent l'anonymat.
Si l'ordre des événements, les dates précises, les réunions, les cours, les déplacements et les échanges avec les personnes concernées restent, ils se recoupent avec des enregistrements internes ou des événements réels.
| Ce qu'il faut vérifier | Raison | Exemple de remplacement |
|---|---|---|
| Date précise | Se recoupe avec des enregistrements | Récemment, il y a quelques mois |
| Ordre des événements | Les personnes ayant vécu l'expérience se devinent plus facilement | Regrouper une partie |
| Nom de réunion ou de cours | Les participants sont identifiables | Réunion régulière, cours |
| Fonction des personnages | Une personne ressort | Cadre, personne concernée |
| Description du lieu | Le lieu devient visible | Garder seulement la portée nécessaire |
Il n'est pas nécessaire de supprimer tous les récits d'expérience.
Gardez le sens nécessaire au lecteur, tout en réduisant la précision qui rapproche de vous ou des personnes concernées.
Décider l'ordre de réécriture
Lorsque la vérification révèle un problème, ne corrigez pas au hasard ; décidez d'un ordre.
Supprimez d'abord les identifiants directs. Ensuite, élargissez les informations qui réduisent le cercle des personnes possibles. Après cela, vérifiez la chronologie des récits et la corrélation du style d'écriture. Enfin, vérifiez les informations extérieures au texte, comme les images et les URL.
| Ordre | Travail | Raison |
|---|---|---|
| 1 | Supprimer les noms et les noms d'organisation | Éviter l'identification directe |
| 2 | Élargir la région et la fonction | Éviter que le cercle des personnes possibles devienne trop étroit |
| 3 | Flouter la chronologie | Rendre le recoupement avec des enregistrements réels plus difficile |
| 4 | Regarder le style et les sujets | Réduire la corrélation avec le côté de l'identité réelle |
| 5 | Vérifier les images, URL et fichiers | Prévenir les fuites hors du texte |
Cet ordre réduit les oublis de vérification.
L'important est de ne pas traiter la révision du texte et la vérification des images comme deux étapes séparées, mais de vérifier encore une fois l'ensemble de ce qui sera publié.
Regarder le style d'écriture et les sujets
Un texte révèle les habitudes de la personne qui l'écrit.
Les tournures souvent utilisées, la manière de choisir les exemples, la construction des paragraphes, la manière de se mettre en colère et l'ordre des explications se relient à des comptes sous identité réelle ou à d'anciennes publications.
| Ce qu'il faut vérifier | Ce qui devient visible | Point d'attention |
|---|---|---|
| Tournures habituelles | Corrélation du style d'écriture | Éviter les mêmes expressions que du côté de l'identité réelle |
| Même sujet | Corrélation de sujet | Le domaine spécialisé ou la région devient visible |
| Même structure | Habitude d'écriture | Changer légèrement les fins de phrase ne suffit pas |
| Expression émotionnelle | Des informations supplémentaires sortent | Laisser du temps avant publication |
Il est difficile d'effacer complètement le style d'écriture.
Cependant, éviter les mêmes sujets, la même structure et les mêmes tournures que du côté de l'identité réelle peut déjà réduire de fortes corrélations.
Vérifier aussi l'extérieur du texte
La vérification avant publication ne s'arrête pas au texte.
Vérifiez aussi les images, les fichiers, les URL, les captures d'écran, le profil, l'heure de publication et les réponses prévues.
| Objet | Ce qu'il faut vérifier |
|---|---|
| Image | Arrière-plan, reflet, panneau, badge, information de localisation |
| Fichier | Nom de fichier, auteur, métadonnées |
| URL | Mots recherchés, informations sur la personne qui partage, paramètres de suivi |
| Capture d'écran | Notifications, onglets, nom de compte |
| Heure de publication | N'est-ce pas juste après un événement réel |
Même si vous corrigez seulement le texte, l'anonymat s'effondre si des informations restent dans les pièces jointes ou les images.
Vérifiez l'ensemble de la publication comme un seul bloc.
Relire enfin en changeant de lecteur
Pour finir, relisez en changeant de lecteur.
Les informations visibles changent selon que le texte est lu par une personne qui ne vous connaît pas, par quelqu'un du même secteur, par quelqu'un du même lieu de travail ou de la même école, ou par votre famille et vos amis.
| Lecteur | Ce qui est visible | Ce qu'il faut vérifier |
|---|---|---|
| Lecteur général | Contenu du texte | Y a-t-il des informations personnelles inutiles |
| Personne du même secteur | Expertise, termes | Le métier ou l'appartenance ne sont-ils pas trop précisés |
| Personne de la même organisation | Vocabulaire interne, chronologie | L'auteur ou les personnes concernées ne ressortent-ils pas |
| Famille, connaissances | Lieux habituels, tics de langage | Ne se relient-ils pas à la vie réelle |
| Personne qui enquête | Combinaison de plusieurs informations | Ne se recoupe-t-elle pas avec des informations passées |
Dans l'anonymat, il ne faut pas supposer seulement des personnes extérieures qui ne vous connaissent pas.
En réalité, la personne qui remarque quelque chose peut être une personne proche ou interne qui connaît la situation.
Signes qu'il faut arrêter la publication
Si une information incertaine reste pendant la vérification, arrêtez la publication.
Publier en laissant des points impossibles à trancher peut créer une situation irréversible après publication.
- Vous ne pouvez pas expliquer pourquoi cette information est nécessaire
- Une personne précise vous vient à l'esprit
- Vous sentez qu'un interne pourrait comprendre
- Vous n'avez pas fini de vérifier les images ou les fichiers
- Vous écrivez sous l'effet de la colère ou de la précipitation
- Vous seriez en difficulté si cela ne pouvait pas être supprimé après publication
Dans ces cas, choisissez l'une des options suivantes : corriger le texte, laisser du temps, changer le périmètre de publication, chercher un interlocuteur à consulter, ou ne pas publier.
Ne pas juger seul les textes à haut risque
Dans les contenus qui concernent le lancement d'alerte, la protection des sources, une demande d'aide en tant que victime, ou des représailles possibles au travail ou à l'école, il peut être préférable de ne pas juger seulement avec une liste de vérification.
Parce que non seulement l'auteur peut être deviné à partir du texte, mais des personnes concernées ou des sources d'information peuvent aussi être impliquées.
Dans ce cas, avant une publication publique, envisagez de consulter une organisation de soutien de confiance, un avocat, un éditeur ou un guichet spécialisé.
La liste de vérification est utile, mais elle ne juge pas toutes les situations à votre place.
Résumé
La vérification du texte avant publication ne consiste pas seulement à supprimer les noms.
Regardez dans l'ordre les identifiants directs, les informations qui réduisent le cercle des personnes possibles, les récits d'expérience, la chronologie, le style d'écriture, les sujets, les images, les fichiers, les URL et l'heure de publication.
Ce qui compte, ce n'est pas une information isolée, mais les combinaisons.
Même une information incompréhensible pour le lecteur général peut être comprise par quelqu'un qui connaît le même lieu de travail, la même école, la même région, la famille ou d'anciennes publications.
S'il reste des points impossibles à trancher, ne vous précipitez pas pour publier. S'arrêter avant publication est aussi une action qui protège l'anonymat.