Learn

38 artículosCategoría: Todo
Texto y contenido

Lista de verificación para revisar texto antes de publicar

Lista de verificación para revisar el texto antes de publicar

Antes de publicar de forma anónima, hay fallos que pueden evitarse con solo releer el texto una vez.

No escribiste tu nombre real. Tampoco mencionaste el nombre de la empresa. No adjuntaste fotos.

Aun así, dentro del texto pueden quedar región, profesión, familia, momento, experiencias personales, estilo de escritura y solapamientos con publicaciones anteriores.

La comprobación antes de publicar no es una tarea para embellecer el texto. Es una tarea para revisar qué se ve, para quién, y qué información se conecta con qué otra.

En este artículo se organiza, en orden, cómo revisar un texto antes de publicarlo de forma anónima.

Buscar primero identificadores directos

Primero busca la información fácil de reconocer.

Nombre real, dirección, nombre de empresa, nombre de escuela, nombre de tienda, nombre de centro o institución, número de teléfono, dirección de correo electrónico, nombre de usuario y URL concretas.

Información a revisarEjemploPunto de atención
Nombres de personasNombre real, apodo, nombres de personas relacionadasIncluir no solo los tuyos, sino también los de otras personas
Nombres de organizacionesEmpresa, escuela, grupoRevisar también abreviaturas y nombres internos
LugaresDirección, nombre de estación, nombre de tiendaSe ven los lugares rutinarios
Datos de contactoCorreo, teléfono, IDTambién quedan en imágenes y capturas de pantalla
URLPantalla de administración, enlace compartidoRevisar también los parámetros

Cuando encuentres identificadores directos, por regla general elimínalos o sustitúyelos por expresiones más amplias.

Sin embargo, no termines solo con borrar nombres. En anonimato, la siguiente capa es importante.

Mirar después la información que reduce candidatos

Aunque elimines identificadores directos, queda información que reduce el conjunto de candidatos.

La región, profesión, cargo, años de experiencia, edad, composición familiar, curso escolar, comunidad de pertenencia y especialidad se convierten en pistas fuertes cuando se combinan.

InformaciónLo que se veQué revisar
RegiónLugares rutinarios, rango de desplazamientoSi hace falta llegar hasta nombres de estaciones o tiendas
ProfesiónSector, posiciónSi se solapa con región o años de experiencia
CargoCandidatos dentro de una organizaciónSi no es un cargo que solo ocupa una persona
Composición familiarFranja de edad, entorno de vidaSi involucra a personas cercanas
EspecialidadPertenencia, investigación, responsabilidadSi no es el mismo tema que en la identidad real

Aquí no mires palabra por palabra, sino por combinaciones.

Si aparecen a la vez "zona rural", "profesional sanitario", "turno nocturno" y "tengo hijos", el conjunto de candidatos se reduce bastante.

Mirar experiencias personales y línea temporal

Las experiencias personales dan fuerza al texto, pero también debilitan el anonimato.

Si quedan el orden de los hechos, fechas exactas, reuniones, clases, desplazamientos e intercambios con personas relacionadas, pueden cotejarse con registros internos o hechos reales.

Qué revisarMotivoEjemplo de sustitución
Fechas exactasSe cotejan con registrosHace poco, hace unos meses
Orden de los hechosReduce a quienes tuvieron esa experienciaAgrupar una parte
Nombres de reuniones o clasesSe sabe quién participóReunión periódica, clase
Cargos de las personas que aparecenUna persona concreta se vuelve visiblePersonal directivo, persona relacionada
Descripción del lugarSe ve la ubicaciónDejar solo el alcance necesario

No hace falta eliminar todas las experiencias personales.

Mantén el sentido que el lector necesita y reduce la precisión con la que se llega a ti o a personas relacionadas.

Decidir el orden de reescritura

Cuando encuentres problemas durante la comprobación, no corrijas al azar: decide un orden.

Primero elimina los identificadores directos. Después amplía la información que reduce candidatos. Luego revisa la línea temporal de las experiencias y la correlación del estilo de escritura. Por último, revisa la información externa al texto, como imágenes y URL.

OrdenTareaMotivo
1Eliminar nombres y nombres de organizacionesEvitar la identificación directa
2Ampliar región y cargosEvitar que los candidatos se reduzcan demasiado
3Generalizar la línea temporalHacer más difícil el cotejo con registros reales
4Mirar estilo de escritura y temasReducir la correlación con la identidad real
5Revisar imágenes, URL y archivosEvitar filtraciones fuera del texto

Con este orden disminuyen las omisiones en la revisión.

Lo importante no es corregir el texto y después mirar las imágenes, sino revisar una vez más el conjunto completo de lo que se va a publicar.

Mirar estilo de escritura y temas

La escritura deja ver hábitos de quien escribe.

Los giros que usas a menudo, la forma de elegir ejemplos, la construcción de párrafos, la manera de expresar enojo y el orden de explicación se conectan con cuentas de nombre real o publicaciones anteriores.

Qué revisarLo que se vePunto de atención
Giros habitualesCorrelación de estiloEvitar las mismas expresiones que en la identidad real
Mismo temaCorrelación temáticaSe ve la especialidad o región
Misma estructuraHábitos de escrituraNo basta con cambiar un poco las terminaciones
Expresiones emocionalesAparece información adicionalDejar pasar tiempo antes de publicar

Es difícil borrar por completo el estilo de escritura.

Sin embargo, solo evitar el mismo tema, la misma estructura y las mismas expresiones que en la identidad real ya puede reducir correlaciones fuertes.

Revisar también fuera del texto

La comprobación antes de publicar no termina en el texto.

También revisa imágenes, archivos, URL, capturas de pantalla, perfil, hora de publicación y respuestas previstas.

ObjetoQué revisar
ImágenesFondo, reflejos, carteles, credenciales, información de ubicación
ArchivosNombre de archivo, autor, metadatos
URLTérminos de búsqueda, información de quien comparte, parámetros de seguimiento
Capturas de pantallaNotificaciones, pestañas, nombre de cuenta
Hora de publicaciónSi no ocurre justo después de un evento real

Aunque corrijas solo el texto, si queda información en archivos adjuntos o imágenes, el anonimato se rompe.

Revisa todo lo que se va a publicar como un único conjunto.

Leer al final desde distintos lectores

Al final, cambia de lector y vuelve a leer.

La información visible cambia según lea una persona desconocida, alguien del mismo sector, alguien del mismo trabajo o escuela, o familiares y amistades.

LectorLo que veQué revisar
Lector generalContenido del textoSi no hay datos personales innecesarios
Persona del mismo sectorEspecialidad, términosSi no se acotan profesión o pertenencia
Persona de la misma organizaciónTérminos internos, línea temporalSi no aparece quien publica o personas relacionadas
Familiares y conocidosLugares rutinarios, muletillasSi no se conecta con la vida real
Persona que investigaCombinación de múltiples datosSi no se coteja con información pasada

En anonimato, no debes pensar solo en personas externas que no te conocen.

Quienes realmente se dan cuenta pueden ser personas cercanas que conocen las circunstancias o personas internas.

Señales para detener la publicación

Si durante la comprobación queda información que te hace dudar, detén la publicación.

Si publicas dejando elementos que no puedes juzgar, puede haber cosas imposibles de deshacer después de la publicación.

  • No puedes explicar por qué esa información es necesaria
  • Te viene a la mente una persona concreta
  • Sientes que alguien interno podría entenderlo
  • No has revisado del todo imágenes o archivos
  • Estás escribiendo con enojo o prisa
  • Te causaría problemas si no pudieras borrarlo después de publicar

Si aparece alguna de estas señales, elige una opción: corregir el texto, dejar pasar tiempo, cambiar el alcance de publicación, buscar un lugar de consulta o no publicar.

No juzgar en soledad textos de alto riesgo

En denuncias internas, protección de fuentes, consultas de daño o contenidos que podrían generar represalias en el trabajo o la escuela, puede ser mejor no decidir solo con una lista de verificación.

No solo puede inferirse tu identidad a partir del texto; también pueden verse involucradas personas relacionadas o fuentes de información.

En este caso, antes de una publicación pública, considera consultar a una organización de apoyo, abogado, editor o ventanilla especializada de confianza.

La lista de verificación es útil, pero no sustituye el juicio para todas las situaciones.

Resumen

La revisión del texto antes de publicar no consiste solo en borrar nombres.

Revisa en orden identificadores directos, información que reduce candidatos, experiencias personales, línea temporal, estilo de escritura, temas, imágenes, archivos, URL y hora de publicación.

Lo importante no es la información aislada, sino la combinación.

Aunque una información no sea comprensible para lectores generales, puede serlo para alguien que conoce el mismo trabajo, escuela, región, familia o publicaciones anteriores.

Si quedan elementos que no puedes juzgar, no te apresures a publicar. Detenerse antes de publicar también es una acción para proteger el anonimato.

Artículos relacionados